Melted Oaxaca cheese with chorizo comes with homemade tortillas